Privacy Policy

Our website address is: https://www.t-medialab.com

Privacy Policy / 個人情報保護方針

This Privacy Policy describes how T Media Lab Ltd (the “Company,” “we,” “us,” or “our”) collects, uses, and discloses your personal information when you visit our website and use our consultancy and management services.
本プライバシーポリシーは、T Media Lab Ltd（以下「当社」）が、当社のウェブサイトを訪問し、当社のコンサルティングおよびマネジメントサービスを利用する際にお客様の個人情報をどのように収集、使用、および開示するかを説明するものです。

  1. Information We Collect / 収集する情報
    We collect information directly from you and automatically through your use of the website:
    当社は、お客様から直接、またはウェブサイトの利用を通じて自動的に情報を収集します。
    • Contact Data: Name, email address, phone number, and company name provided via contact forms.
連絡先データ： お問い合わせフォームを通じて提供される氏名、メールアドレス、電話番号、会社名。
    • Business Context: Project details regarding broadcast and content strategy shared during inquiries.
業務コンテキスト： お問い合わせ時に共有される放送およびコンテンツ戦略に関するプロジェクトの詳細。
    • Technical Data: IP address, browser type, and usage patterns collected via cookies.
テクニカルデータ： クッキーを通じて収集されるIPアドレス、ブラウザの種類、利用パターン。
  2. Purpose of Use / 利用目的
    We use the collected data for the following purposes:
    当社は、収集したデータを以下の目的で利用します。
    • To provide specialized media consultancy and management services.
専門的なメディアコンサルティングおよびマネジメントサービスの提供。
    • To respond to business inquiries and manage client relationships.
ビジネスに関するお問い合わせへの対応および顧客関係の管理。
    • To analyze website traffic to improve user experience in both English and Japanese.
英語および日本語でのユーザー体験向上のためのウェブサイトトラフィック分析。
  3. Legal Basis and Compliance / 法的根拠とコンプライアンス
    We process personal data in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (APPI) in Japan and, where applicable, the General Data Protection Regulation (GDPR).
    当社は、日本の個人情報保護法（APPI）、および適用される場合は一般データ保護規則（GDPR）に従って個人データを処理します。
  4. International Data Transfers / 国際的なデータ転送
    As a bilingual consultancy, your information may be transferred to and processed in countries outside of your residence (e.g., between Japan and the UK/EU/US). We ensure appropriate safeguards are in place to protect your data during such transfers.
    二言語対応のコンサルタントとして、お客様の情報は居住国以外の国（日本と英国/EU/米国間など）に転送され、処理される場合があります。当社は、このような転送においてデータを保護するための適切な安全管理措置を講じます。
  5. Third-Party Sharing / 第三者への提供
    We do not sell your personal data. We may share information with:
    当社は個人データを販売しません。以下の場合に情報を共有することがあります。
    • Service providers (hosting, analytics, and CRM tools).
サービスプロバイダー（ホスティング、分析、CRMツール）。
    • Legal authorities when required by law.
法律で義務付けられた場合の法的機関。
  6. Your Rights / お客様の権利
    You have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal data. To exercise these rights, please contact us using the information below.
    お客様には、個人データへのアクセス、訂正、または削除を請求する権利があります。これらの権利を行使する場合は、以下の連絡先までご連絡ください。
  7. Governing Language / 優先言語
    This policy is provided in English and Japanese. In the event of any conflict between the two versions, the [English / Japanese] version shall prevail.
    本ポリシーは英語と日本語で提供されます。二つの言語バージョンの間に矛盾がある場合は、[英語 / 日本語]版が優先されるものとします。
  8. Contact Us / お問い合わせ先
    For questions or requests regarding this Privacy Policy, please contact:
    本プライバシーポリシーに関するご質問やご要望は、以下までご連絡ください。
    T Media Lab Ltd
    info@t-medialab.com
上部へスクロール